Lei mi terrà in regolare contatto con l'Enterprise-D.
As senior officer, I want you to be my liaison to the Enterprise-D.
Siamo la coscienza vuota in cui le cose appaiono, sostituite da altre cose in regolare successione.
We are the empty consciousness in which things appear, replaced by other things in regular succession.
Nella prima deviazione, l’inchiostro cadeva un’altezza di dieci metri su una tela in regolare movimento, incorniciata dalle masse di un’architettura gotica.
In the First deviation, ink would fall from a height of ten meters on a moving canvas, surrounded by the masses of Gothic architecture.
b. se è in regolare stato di arresto o di detenzione per violazione di un provvedimento emesso, conformemente alla legge, da un tribunale o per garantire l’esecuzione di un obbligo prescritto dalla legge;
the lawful arrest or detention of a person for non- compliance with the lawful order of a court or in order to secure the fulfilment of any obligation prescribed by law;
I nostri consigli per un check-in regolare in aeroporto:
Tips for a smooth check-in at the airport:
Puoi anche avere tutti i registri inviati via email al tuo indirizzo email segreto o caricati nello spazio FTP personale in regolare periodo.
You also can have all the logs emailed to your own secret Email address or uploaded to personal FTP space in regular period.
Per garantire un check-in regolare vi chiediamo di darci necessariamente circa 20 minuti prima dell'arrivo per telefono tramite SMS superiore del vostro arrivo noto.
Arrivals: To ensure a smooth check-in we ask you to give us necessarily about 20 minutes prior to arrival by phone via SMS Upper your arrival known.
Rimane in regolare contatto con altri cercatori con l’obiettivo di essere in compagnia della Verità (satsang) e di imparare i principi spirituali.
One remains in regular contact with other seekers with the objective of being in the company of the Truth (satsang) and learning spiritual principles.
Da qui procedete in regolare salita su una strada forestale verso la malga Ehrwalder Alm, quindi continuate fino al bivio per il lago Seebensee.
From there a moderate climb along a forest track takes you, via the hut Ehrwalder Alm, to the hut Seebensee lake turnoff.
La strada che conduce alla spiaggia è in regolare discesa, con molte curve.
The road down to the beach is winding, yet the gradient is gentle and smooth.
Guarda le ultime quattro cifre, mostrate in regolare.
Look at the last four digits, shown in regular.
I passeggeri, accedendo alla vettura, devono munirsi di un documento di viaggio in regolare corso di validità, e lo esibiranno, in caso di richiesta, al personale in servizio.
Passengers entering the car must have a valid travel document, and will show it, if requested, to the staff on duty.
Egli studia poi gli itinerari da seguire per fare entrare le armi in Spagna: una flottiglia di battelli requisiti, in regolare convoglio, ininterrotto, gli pare la soluzione migliore.
Next he examined the routes by which these arms might reach Spain: a flotilla of requisitioned boats in a regular and unbroken convoy struck him as the best solution.
Questi due prestiti sono in regolare ammortamento.
These two loans are in regular amortization.
Catherine e Ole erano in regolare contatto e-mail prima del nostro arrivo, mi ha mandato un messaggio la mattina del nostro arrivo e Trevor arrivati entro 5 minuti della mia chiamata ci accompagnerà alla casa.
Catherine and Ole were in regular email contact prior to our arrival, texted me on the morning of our arrival and Trevor arrived within 5 minutes of my call to escort us to the house.
427 pollici cubici (7, 0 l) non era disponibile come opzione in regolare produzione (RPO).
The 427 cubic inches (7, 0 l) was not available as an option in regular production (RPO).
“La nostra preoccupazione principale è la sicurezza lungo il percorso e abbiamo piena fiducia nel consiglio delle autorità locali con le quali siamo in regolare contatto”.
“Our primary concern is safety along the route and we have every confidence in the advice of the local authorities with whom we are in regular contact.
Diffusori possono essere di vetro o di plastica, di solito eseguiti in regolare forma geometrica - un cubo, una sfera e altri.
Diffusers can be made of glass or plastic, usually carried out in a regular geometric shape - a cube, a sphere and others.
La chiesa cattolica non ne fa parte, ma collabora fin dal Concilio in diversi settori e in regolare consultazione attraverso il Gruppo misto di Lavoro creato già nel 1965.
The Catholic Church is not a member but since the Council she does co-operate in various sectors and in regular meetings though a Mixed Work Group set up in 1965.
Mullen e Ashkenazi si tengono in regolare contatto su una linea sicura.
Mullen and Ashkenazi are in regular contact on a secure line.
Per "studente in regolare corso di laurea" si intende uno studente che può confermare l'iscrizione a un programma di laurea o l'iscrizione a un programma di certificazione.
A “degree-seeking student” is defined as a student who can confirm enrollment in a degree-granting program, or who can confirm full-time enrollment in a certificate-granting program.
A questo scopo essi sono in regolare contatto con i rappresentanti delle imprese e le autorità locali.
To this end, they maintain ties with company representatives and local officials.
La scarpa di sicurezza della città MyCity Marrone è ideale per chi è in regolare contatto con il cliente, e avendo l'obbligo di indossare calzature di sicurezza standard.
The safety shoe of city MyCity Brown is ideal for people in regular contact with the customer, and having the obligation to wear safety footwear standard.
Il portavoce di HP Mike Hockey ha detto che la società si tiene in "regolare contatto" con LG Chem riguardo alla situazione.
HP spokesman Mike Hockey said the company is in "regular communication" with LG Chem about the situation.
Marco era in regolare comunicazione prima del nostro arrivo e ha fornito una grande mappa e indicazioni precise per rendere il nostro arrivo il più agevole possibile.
Marco was in regular communication before we arrived and provided a great map and accurate directions to make our arrival as smooth as possible.
Tempo di Delievery di Motore Tenda:3-5 giorni per la consegna in regolare
Delievery Time of Motor Curtain: 3-5 days for delivery in regular
Sono in regolare contatto con i dieci capogruppo e posso dire che le riflessioni e i confronti proseguono con la giusta intensità.
I am in regular contact with the ten group leaders and I can say that the reflections and evaluations are continuing with the proper intensity.
Tutti i soci sono coinvolti in regolare attività di docenza all’interno del “Master in relations with Eastern Countries” dell’Università di Macerata e in altre esperienze di formazione riguardanti le politiche, i programmi e i progetti UE.
All partners are involved in regular teaching activities within the “Master in relations with Eastern Countries” at the University of Macerata and in other training exercises regarding policies, programs and EU projects.
Inoltre, il limone può essere utilizzato anche in regolare pulizia dei denti.
In addition, lemon can also be used in regular cleaning of your teeth.
TUTTI I CONCORRENTI DOVRANNO ESSERE IN POSSESSO DELLA TESSERA AICS IN REGOLARE CORSO DI VALIDITA'.
ALL COMPETITORS MUST BE IN POSSESSION OF AICS CARD IN REGULAR COURSE OF VALIDITY.
Il nostro team si terrà in regolare contatto con il personale del fondo pensionistico per verificare come stia procedendo la pratica.
Our team will keep chasing up the fund to see how your application is going and we’ll pass on any updates to you
Abbiamo entrambi convenuto di rimanere in regolare contatto durante tutto il processo."
We both agreed to stay in regular contact throughout the whole process."
A soli 5 minuti in auto o in regolare servizio di minibus per il centro, abt.8 minuti in discesa a piedi dalla spiaggia più vicina e ca 15 minuti dal centro.
Only 5 minutes by car or regular minibus service to the center, abt.8 minutes downhill walking to the nearest beach and abt 15 minutes to the center.
I - Nei primi giorni dopo la catastrofe del 23 febbraio le autorità comunali, travolte dallo sbigottimento e dai lutti aggravati da tante improvvise e impensate nuove difficoltà, non trovarono nemmeno il tempo e il modo di adunarsi in regolare Consiglio.
I - In the first days after the catastrophe of 23 February the municipal authorities, overwhelmed by the dismay and bereaved by so many sudden and unexpected new difficulties, did not even find the time and the way to meet in regular Council.
No altri accessori di imballaggio in regolare
No other packing accessories in regular
L’attuale outstanding è di 252 441 € in regolare rimborso.
Current outstanding is 252.441 € under regular repayment.
In chiesa il sacerdote celebrava la funzione con la sposa in regolare abito bianco, mentre al posto dello sposo compariva un amico o un parente (di solito il padre); seguiva una breve festa.
In church, with the bride in her wedding gown stood, instead of the groom, a friend or the bride’s father.
Il check-in regolare con il tuo partner contribuisce a una relazione felice e sana.
Checking in regularly with your partner contributes to a happy and healthy relationship.
La casa è a soli 5 km NW dal centro storico di Dubrovnik, se ci andate sopra un nuovo ponte, tutti insieme circa 10-15 minuti di auto in auto o in regolare traffico cittadino un po 'più a lungo e 25 km dall'aeroporto di Dubrovnik.
The house is only 5 km NW from historic center of Dubrovnik if you go there over a new bridge, all together around 10-15 minutes drive by car or regular city traffic a little bit longer and 25 km from Airport Dubrovnik.
Condizioni Servizio Navetta Il servizio navetta è un servizio erogato da operatori esterni in regolare possesso di licenza e con pluriennale esperienza nel settore;
The shuttle service is a service provided by external operators in regular possession of a license and with many years of experience in the sector;
Infine Centro e Sud Africa, ma anche Stati Uniti ed Ex Jugoslavia sono altre origini con le quali siamo in regolare contatto.
Finally, Central and South Africa, as well as the United States and the ex-Yugoslavia are other sources where we maintain regular
Dopo la morte di Isard, la Lusankya entrò in regolare servizio nella Nuova Repubblica.
After Isard's death, the Lusankya entered regular New Republic service.
Aeroporti I tram milanesi della serie 1500 sono in regolare servizio sin dal 1928.
Airports The 1500 Tramway Cars heve been running efficiently in Milano since 1928.
Il suo obiettivo era certamente estremo, ma come sempre assolutamente realistico: sarebbe stata una pura moto da corsa, superbamente raffinata, ma razionalmente concepita in modo tale da poter essere messa in regolare, seppur limitata, produzione.
Now his creativeness had no fences. His target was extreme, but still absolutely realistic: a pure, superbly refined racer, but so rationally conceived that it could be put into regular, though limited production.
Il rapporto spiega che Bill Gates è in regolare contatto con i leader mondiali, e che finanzia personalmente centinaia di università, organizzazioni internazionali, organizzazioni non governative (ONG) e media.
The report states that that Bill Gates has regular access to world leaders and is in effect personally bankrolling hundreds of universities, international organisations, NGOs and media outlets.
(b) se si trova in regolare stato di arresto o di detenzione per violazione di un provvedimento emesso, conformemente alla legge, da un tribunale o allo scopo di garantire l’esecuzione di un obbligo prescritto dalla legge;
the lawful arrest or detention of a person for non-compliance with the lawful order of a court or in order to secure the fulfilment of any obligation prescribed by law;
Un audit della dose per un prodotto in regolare produzione determina se eventuali cambiamenti della carica batterica abbiano alterato la dose di sterilizzazione.
A dose audit for a product in regular production determines if any changes in bioburden have affected the sterilization dose.
Ogni autista riceve al Check-in regolare carta di imbarco.
Each driver receives a regular boarding pass at check-in.
bse si trova in regolare stato di arresto o di detenzione per violazione di un provvedimento emesso, conformemente alla legge, da un tribunale o allo scopo di garantire l’esecuzione di un obbligo prescritto dalla legge;
bthe lawful arrest or detention of a person for non-compliance with the lawful order of a court or in order to secure the fulfilment of any obligation prescribed by law;
Queste sono le zone del corpo -- come i linfonodi, il sistema nervoso, così come i polmoni -- dove il virus è dormiente, non verrà prontamente trasferito nel sangue dei pazienti in regolare terapia anti-HIV.
These areas in the body -- such as the lymph nodes, the nervous system, as well as the lungs -- where the virus is sleeping, and will not readily get delivered in the blood of patients that are under consistent anti-HIV drugs therapy.
4.0482840538025s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
As senior officer, I want you to be my liaison to the Enterprise-D. 